[:es]Diario de abordo, 15 Febrero, 2019[:en]Daily on board[:]
Diario de abordo, 15 Febrero, 2019
El viernes por la noche zarpó el Alan Kurdi. Destino zona SAR en el Mediterráneo.
Los días previos a la salida han sido una locura. Preparativos e imprevistos de última hora que nuestros compañer@s del primer equipo han ido solucionando con «calidad e intensidad» como dicen Coke y Sebas que, junto a Pablo y Teresa forman el primer equipo. Inestimable el apoyo logístico de Shai y Xisca, voluntarios de Proemaid también. Tod@s ell@s se han volcado desde el primer momento para que el barco pudiera zarpar lo antes posible.
Además de ellos, han sido muchas las personas que nos han ayudado como Pepe el mecánico, Silvestre el soldador que hizo una pieza clave y después acercó a los compañeros en su coche. Y por supuesto, el resto de la tripulación del Alan Kurdi.
Día a día se va afianzando y cohesionando el grupo de voluntari@s de SEA-EYE y los de PROEM-AID convirtiéndose en una magnífica tripulación para el Alan Kurdi.
«Rumbo 104, hoy vi el amanecer por la amura de estribor, viento NE y unos 3/4 nudos con oleaje constante de aproximadamente 0,5 m.
Seguiremos a rumbo 2 días hasta el próximo waypoint. ETA en 5 días.
La travesía esta siendo agradable, el tiempo lo permite, aun así los primero mareos ya han aparecido. Yo de momento me siento como en tierra no tengo nada de qué quejarme. Mi turno de guardia coincide con el de Waldemar, primer oficial y no puedo estar mas contento ya que su experiencia solo es envidiada por la del capitán. Ver el cielo sin contaminación lumínica hace que el madrugón merezca la pena».
Journal on board. On Friday night the Alan Kurdi sailed. Destination SAR area in the Mediterranean.
The days before the departure have been crazy. Preparations and unexpected incidents that our first team colleagues have been solving with “quality and intensity” as they say Coke and Sebas who, along with Pablo and Teresa form the first team. Invaluable logistical support from Shai and Xisca, volunteers from Proemaid as well.
All of them have been worried from the first moment so that the ship could set sail as soon as possible.
In addition to them, there have been many people who have helped us as Pepe the mechanic, Silvestre the welder who made a key piece and then approached the comrades in his car. And of course, the rest of Alan Kurdi’s crew.
Day by day the group of volunteers from SEA-EYE and PROEM-AID becomes stronger and more cohesive, becoming a great crew for Alan Kurdi.
«Course 104, today I saw the dawn on the starboard bow, NE wind and about 3/4 knots with constant waves of approximately 0.5 m.
We will continue on course 2 days until the next waypoint. ETA in 5 days.
The crossing is being pleasant, time allows, even so the first dizziness has already appeared. At the moment I feel like on land I have nothing to complain about. My turn of guard coincides with that of Waldemar, first officer and I can not be happier since his experience is only envied by the captain’s. Seeing the sky without light pollution makes the early riser worthwhile».
¿Nos ayudas?
Necesitamos tu colaboración para evitar más muertes. Todo suma.
